Si deseas leer todo el contenido del número actual de Machetearte en una versión de sólo texto (que también puedes imprimir) haz clic aquí.

 
     
 

 

Leer en voz alta en el metro


“En un Libro se Encuentra la Magia”: Margarita Aguilar


Por Melchor López


Mario Benedetti, Eduardo Galeano, Jaime Sabines y Mario Vargas Llosa fueron algunos de los nombres de escritores que resonaban en los vagones de la línea dos del metro de la ciudad de México. Las personas abrían sus oídos a las voces que los enunciaban. Al finalizar las lecturas un compañero les explicaba en qué consistía y el motivo de esta actividad.


En un vagón casi lleno, que tomamos de la estación General Anaya, la gente nos prestó su total atención al irle leyendo, desde niños y jóvenes hasta adultos mayores. Después de darles la explicación, el vagón se inundó de aplausos para nosotros. En otro vagón un señor se nos acercó y nos dio un papel en el que se leía: "En esta oscuridad ustedes nos dan luz: Emilio Buendía Cervantes".


La experiencia narrada es de Margarita Aguilar después de leer en voz alta en el metro. Ella se enteró por internet. Y sabía el objetivo: motivar a los usuarios el gusto por la lectura. “Nos vemos en el metro Taxqueña, a las 11 am”, decía la invitación. Fue un domingo de julio. Y el encanto se dio. La actividad estuvo liderada por estudiantes universitarios. Don Konstante, Ayrton Calles y Alexia Barrañon son algunos de los convocantes, siempre listos y motivados para apañar un trozo de vida en el metro.


Margarita Aguilar agregó de su sentir al leer la primera ocasión en el metro: “Al principio, como no había mucha gente, pues estaba nerviosa. Cuando hubo más personas sentí emoción. Al leer sentía que me ponían atención y eso se siente bonito, que te presten, aunque sea un poco, de atención. Fue satisfactorio por las respuestas positivas por parte de los pasajeros. Cuando llegué a casa yo ya pensaba en lo que leería la próxima ocasión. Y me puse a leer poemas. Mi hermana, que también fue a la lectura, me dijo que se sentía útil por cambiar las cosas, las situaciones.


—Hubo personas que las felicitaron, unos que les aplaudieron, otros les dijeron: "Sigan adelante". ¿Cambia tu idea de la gente después de estos comentarios? ¿Qué pensaste ante estas expresiones?


—Fue una especie de premio. Valió la pena, fue lo mejor de todo porque así supimos que no sólo nos escucharon, sino también que logramos mover algo en ellos y, obviamente, fue la motivación para pensar en la siguiente vez. Superó mis expectativas. Creo que están abiertos a un cambio.


—Tú has publicado ¿Cuál es la diferencia entre transmitir en un libro y hacerlo en directo, como la lectura en voz alta?


—Pues sí es diferente porque leyendo en voz alta, pese a no transmitir por completo una historia, es más directo. No todos disfrutan de leer, pero si tú vas y les lees en voz alta sí te prestan atención y sobretodo impacta más. Pero sin duda en un libro se encuentra la magia.


—¿Qué esperas de la siguiente aventura de leer en el metro?


—La espero con ansias. Ojalá sea mejor. Ojalá que podamos regalar libros y pues que haya más participación. Yo pienso llevar poemas impresos para regalar.
—¿Regalar libros?


—Sí. Es que desde un principio así fue la idea: regalar libros a la gente que le interese. Yo pensé regalar de los buenos y baratos. O imprimirlos y sacar copias.


—¿Qué te dijeron en tu casa cuando narraste lo sucedido?


—Mi madre nos tomaba de a locas. Le parecía peligroso. Finalmente le dio gusto al platicarle que nos aplaudieron.


—¿Quieres hacer un comentario final?


—Es una experiencia muy grata. Ojalá a la larga logremos mover conciencias.


—¿Y si no las mueven?


—Pues al menos ya conocerán algo de Jaime Sabines. O Mario Benedetti. O si no los conocen, tal vez recuerden su nombre.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INICIO

 
     
 

   Escribir a la
Redacción de Machetearte

redaccion@machetearte.com

 

Machetearte 2007. Se permite la reproducción de los contenidos de esta página, siempre y cuando se cite la fuente y la dirección electrónica. Los artículos firmados son responsabilidad de los autores. Contáctanos a redaccion@machetearte.com